Gagne 48 $/h à distance

Fais comprendre à l’IA ce qui est drôle (ou pas) dans les mèmes en français

Entraîne l’IA à saisir le ton et l’intention derrière un mème, pas juste à le traduire.

Ton travail va lui apprendre comment l’humour, le slang et les insultes fonctionnent en français… et quand une blague va trop loin.

Aide l’IA à adapter du contenu sensible sans perdre le sens ni le contexte

Decision job

Vos tâches

▷ Améliorer les mèmes traduits automatiquement en gardant le ton, l’intention et la culture
▷ Reproduire le sens et l’impact émotionnel en français
▷ Adapter le slang, les insultes et les blagues pour qu’elles aient du sens culturellement

Earnings.svg

Rémunération

48 USD de l’heure*

*Basé sur 6 à 8 mots par minute à 0,10 $ par mot. Le revenu peut varier selon la tâche et votre rythme.

A document icon showing a paper with a checkmark

Exigences

▷ Maîtrise parfaite du français
▷ Bon niveau d’anglais (instructions en anglais)
▷ Résider actuellement au Canada
▷ Expérience en linguistique, traduction ou évaluation de contenu

Commence à gagner à distance

1

Soumets ton CV et postule comme Spécialiste en traduction – français.

2

Suis les instructions par courriel pour créer ton compte.

3

Réussis les tests de qualification (des guides sont fournis).

4

Vérifie ton identité.

5

Commence à bosser et à gagner depuis chez toi.

Pourquoi CrowdGen ?

Nous nous engageons à offrir un environnement juste, solidaire et sain où chacun peut réussir.

A calendar with a round clock icon depicting flexible hours

Horaires flexibles

Travaille quand tu veux, tant que tu atteins tes objectifs hebdos.

Travaillez de n'importe où

À la plage ou avec un bébé sur les genoux, adapte le boulot à ta vie.

Rémunération compétitive

Nous croyons en une rémunération juste pour le travail que vous effectuez, et cela se reflète dans le salaire que vous recevez.

A wallet icon depicting earnings

Paiements rapides

Retire tes gains facilement via PayPal, Payoneer, Airtm ou autre.

Guides conviviaux

Lisez des guides conviviaux et répondez à des quiz pratiques pour augmenter vos chances de réussir les tests.

Travaillez dans le domaine de l'IA

Pas besoin d’être tech — tu peux bosser direct et booster ton CV avec des skills recherchés.

Pourquoi Tomasz continue de choisir CrowdGen

Members-community.svg

À propos de Tomasz

Tomasz travaille sur des projets CrowdGen depuis 2021 — à l’époque où l’entreprise était encore connue sous le nom d’Appen Crowd. Au fil des ans, il a assumé diverses tâches, allant du magasinage mystère à la formation de LLM.

Global-languages.svg

Pourquoi CrowdGen

Il apprécie la flexibilité offerte par CrowdGen et le solide soutien des gestionnaires de projet.

FAQ – Foire aux Questions

Oui. CrowdGen est la plateforme de contributeurs de Appen, une entreprise cotée en bourse sur l’Australian Securities Exchange (code : APX).

On est un leader mondial dans le développement de produits et services liés à l’intelligence artificielle (IA) et à l’apprentissage automatique.

Depuis plus de 25 ans, on a collaboré avec plus de 1 million de contributeurs dans le monde pour faire évoluer les technologies d’IA.

Avec CrowdGen, tu peux bosser à distance sur différents projets en ligne, tout en contribuant à la recherche en IA… et en étant payé.

Oui. Les projets CrowdGen sont conçus pour être hyper flexibles. Tant que tu respectes les heures requises et les standards de qualité, tu choisis quand tu travailles — idéal pour combiner avec d’autres engagements.

Quand tu postules à un projet, tu seras invité à créer un compte et un profil sur la plateforme CrowdGen.

Tu pourras ensuite choisir ton mode de paiement préféré, que tu pourras aussi modifier plus tard.

Selon ta localisation, tu pourras être payé via :

  • PayPal
  • Payoneer
  • Airtm
  • ou virement bancaire direct

Tu peux soumettre un ticket directement via notre plateforme de support CrowdGen. Notre équipe te répondra rapidement pour t’aider.

Partagez ce projet

Become a Geolancer 

Our waiting list is currently closed, but Geolancer is going public at the very end of August and it will be rolled out gradually across Southeast Asia.

Watch this space!

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.